Nguồn: www.zhihu.com/question/21007828
Tác giả: Tạ Yêu
Tác giả: Tạ Yêu
Người dịch: Một người bạn muốn được giấu tên
“Nói trên tư cách độc giả thì đơn giản là thế này: Cửu Châu thành nhờ Giang Nam, bại cũng Giang Nam. Phiêu miểu lục (Tác phẩm khai sinh ra Cửu Châu – tác giả Giang Nam) là hình mẫu tiêu chuẩn, những tác giả còn lại, ngay cả Kim Hà Tại lẫn Phan Hải Thiên, Tiêu Như Sắt, Thương Nguyệt, theo tôi đều không diễn tả được cái “thần” của Cửu Châu. Cửu Châu từ Phiêu miểu lục trở đi đã không hề là một thế giới trơ trọi, bởi Phiêu miểu lục đã định hình nền tảng của nó – Cửu Châu là dành cho Sử thi anh hùng. Còn những chuyện nhỏ nhặt liên quan đến phương tiện sinh hoạt, di chuyển, phi hành linh tinh của các chủng tộc đều là vẽ rắn thêm chân mà thôi. Lý do đơn giản là bởi trong sử thi anh hùng, điều quan trọng không phải là dùng trường mâu hay phi tiêu mà là bản thân anh hùng. Những tác giả khác đều không thể xây dựng một anh hùng đúng nghĩa, còn gã Giang Nam tệ hại đó lại là kẻ biết rõ một anh hùng phải như thế nào. Hắn thích nhất anh hùng thiếu niên và anh hùng mạt lộ.
Tử Tâm Lang 